ça se passe comme ça en Alsace
On vit bien en Alsace pour sa gastronomie, son vin, ses paysages ses villages pittoresques…
Bien que je sois installé en Alsace depuis 14 ans je ne sais toujours pas tenir une discussion en Alsacien. Je ne comprends pas tout à part quelques mots bien que ma belle-famille soit Alsacienne.
Contrairement à l’idée reçue, on est très bien accueilli en Alsace.
J’y suis venu avec des préjugés (vin blanc acide, confusion entre les Alsaciens et les Allemands…) et finalement c’est une région que j’ai adoptée rapidement et depuis, je ne me verrai pas revenir à l’intérieur comme on dit ici.
Pour ce 1er jour, je vous liste quelques phrases qui peuvent vous être utiles et facile à placer :
Wie geht’s hit morje ? (prononcez “moooryé”) Comment ça va ce matin ?
Wàs gibt’s denn hit ? (prononcez “woos”) Qu’y a-t-il à manger aujourd’hui ?
Hol a Bier im Këller ! (prononcez “Kaller”) Va chercher une bière dans la cave !
Aujourd’hui nous aborderons quelques express d’interpellation :
Pass auf ! (prononcer “of”) Fais attention !
Güet, morje geht’s los ! (prononcer “goot” et “moooryé”) Bon, on commencera demain